注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

流水生活

 
 
 

日志

 
 

诗经名篇  

2007-07-15 12:49:16|  分类: 【转载】美文天下 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
蒹 葭
      蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
  溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央
  蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
  溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻
  蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘。
  溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚
  注释:
  这是一篇美丽的情歌。想望伊人,可望而不可即,饱含无限情意。
  蒹(音兼):没长穗的芦苇。葭(音家):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。
  溯洄:逆流而上。溯游:顺流而下。
  晞(音西):干。
  跻(音鸡):登;升。坻(音迟):小渚。
  采采:茂盛貌。涘(音四):水边。
  右):水中的小沙滩。
 
 
 

关 雎
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
注释 这是诗人对河边采摘荇菜的美丽姑娘的恋歌。
关关:水鸟叫声。雎(音居)鸠:水鸟,一名王雎,状类凫鹥,生有定偶,常并游。洲:河中沙洲。窈窕:美心为窈,美状为窕。淑:善,好。逑(通仇):配偶。
参差:长短不齐。荇(音杏)菜:多年生水草,夏天开黄色花,嫩叶可食。流:顺水之流而取之也。 寤(音务):睡醒。寐(音妹):睡眠。
思:语助。服:思念。悠:忧思貌。辗:半转。反侧:反身,侧身。
琴:五弦或七弦乐器。瑟:二十五弦乐器。友:交好。
芼(音帽):有选择之意。钟:金属打击乐器。鼓:皮革打击乐器。





桃 夭
桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。
注释 祝贺女子出嫁。
夭夭:桃含苞貌。一说形容茂盛而艳丽,一说形容少壮的样子。灼灼(音茁):鲜明貌。华:花。
归:妇人谓嫁曰归。宜:与仪通。仪,善也。室家:犹夫妇。男子有妻叫做有室,女子有夫叫做有家。
有:语助词。蕡(音坟):实之盛也。
蓁蓁(音真):草木茂盛貌。
 
 
 
燕 燕
      燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。
  瞻望弗及,泣涕如雨。
  燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。
  瞻望弗及,伫立以泣。
  燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。
  瞻望弗及,实劳我心。
  仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。
  先君之思,以勖寡人。
  
注释   卫庄姜送归妾(陈女戴妫)。
  燕燕:即燕子燕子。差池其羽:形容燕子张舒其尾翼。
  颉(音洁):上飞。颃(音航):下飞。
  伫:久立等待。
  南:一说野外。
  仲:排行第二。氏:姓氏。任:姓。只:语助词。终:既,已经。
  勖(音续):勉励。


采 薇
      采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。
  靡家靡室,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。
  采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。
  忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
  采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。
  王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。
  彼尔维何,维常之华。彼路斯何,君子之车。
  戎车既驾,四牡业业。岂敢定居,一月三捷。
  驾彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。
  四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘。
  昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
  行道迟迟,载饥载渴。我心伤悲,莫知我哀。
  
注释:
  出征战士久役归来。
  薇:野豌豆。亦:作语助。作:初生。止:语助。玁狁(音险允):我国古代民族名。春秋时被称戎狄。一说秦汉时为匈奴,隋唐时为突厥。
  柔:嫩。比喻进一步的生长。烈:忧貌。聘:问,问候。
  刚:坚硬。阳:阴历十月。疚:病。来:慰问。
  尔:花盛貌。常:常棣,樱桃。路:辂,大车。
  騤騤(音葵):马强壮貌。腓(音肥):庇,掩护。翼翼:娴熟。指马训练有素。弭(音米):弓末的弯曲处,以骨为之。鱼服:鲛鱼皮制的箭袋。棘:急。
  依依:茂盛貌。
  评论这张
 
阅读(116)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017